VDMA Machine Vision:

Низька повернення до зростання

Штутгарт, 3 листопада 2009: "Машинне зір не вдалося уникнути наслідків фінансової та економічної кризи в 2009 році і був змушений мати справу з серйозним падінням з обороту", пояснює д-р Олаф Munkelt, голова ради VDMA Machine Vision , на прес-конференції на відкритті VISION 2009 У вівторок у Штутгарті. Після стійке зростання в німецькій промисловості бачення машині протягом двох десятиліть, і історична запис EUR1.2 млрд. Оборот в 2008 році, потік вхідних замовлень опинився у вільному падінні з четвертого кварталу минулого року. За даними VDMA аналізів, німецька промисловість бачення машина зіткнулася з приблизно 30 відсотків скорочення товарообігу в 2009 році досягти трохи менш ніж EUR850 млн, що на тому ж рівні, що в 2003 році. Інші області, в промисловості капітальні товари потрапили ще складніше у фінансовій та економічній кризі, машинне зір менш жорстоко постраждалим в порівнянні. Широкого та різноманітного спектра машинного зору клієнта галузі та застосування довела свої переваги тут. Зокрема, залежність від автомобільної промисловості взяло помітним кроком назад в останні роки і зараз знаходиться на рівні, нижчому за 25 відсотків для німецької промисловості бачення машини (22 відсотків для європейської промисловості бачення машин відповідно). На відміну є новими, не-промислових додатках, наприклад, в області безпеки, сільського господарства, інтелектуальних транспортних систем та медичного обладнання, яке разом внести істотний внесок у бізнес машинного бачення і похвалитися більш міцну економічну ситуацію.

Машинне зір постраждалим в усьому світі

"Спад в машинне зір у 2009 році в результаті чого від фінансової та економічної кризи є глобальною тенденцією", пояснили Munkelt. У квітні Європейський Machine Vision асоціації (EMVA) Розрахункова крапля в оборот, щоб бути на 22 відсотків по всій Європі. У Північній Америці, Автоматизована Imaging Association (ЗОС) приймає скорочення обсягів бізнесу на 35 відсотків на основі даних першого півріччя. Машинне зір японської асоціації (JIIA) розраховує на 35-процентне падіння товарообігу в 2009 році.

Стратегія кризового управління

У зв'язку з таким розвитком подій, VDMA Machine Vision запитав його членами в жовтні 2009 року для свої стратегії виживання кризи. Згідно з отриманими результатами, майже три чверті з цих компаній попросили реалізував програму скорочення витрат у 2009 році. Майже 60 відсотків з машинного бачення компанії введений скорочений робочий день. "Це показує, наскільки серйозно поточну кризу і які зусилля докладаються в промисловості, з тим щоб зберегти свої найбільш важливий ресурс - кваліфіковані працівники", зазначив Munkelt. Хорошим п'ятдесяти відсотків цих компаній просили не спостерігалося чудове зниження їх чисельності працівників, а 36 відсотків компаній мають менше співробітників у 2009 році в порівнянні з попереднім роком. Для 30 відсотків опитаних, обов'язкового звільнення не може бути розірваний.

Повернення до зростання

Інновації наступ з камер GigE

Резюме На VISION 2009: GigE камеру з вдвічі більшу пропускну здатність? Подробнее світлочутливих датчиків? Світ? З маленькою камерою TOF

VISION 2009, провідний світовий торгової ярмарку бачення машини і виявлення технологій, в черговий раз відбудеться деякі великі сюрпризи в цьому році, коли вона відкриває свої двері на високому сучасному Stuttgart Trade Fair Centre з 3 по 5 листопада 2009 року. Виставка буде присвячено, зокрема, на цифрову камеру. Як і передбачали багато експертів, Gigabit Ethernet (GigE) камер отримують все більш широке визнання на ринку і роблять велике враження розумного через інновації. Наприклад, інженери союзників Vision Technologies придумали щось особливе: з рекордною швидкістю до 240 МБ за секунду для нових серій Prosilica камери GX, нам вдалося зробити технологічний прорив у GigE, говорить Інго Lewerendt, директор Управління продуктами на союзників технологій. Камера оснащена двома портами GigE, які налаштовані в якості так званої групи Link Aggregation (LAG). Це означає, що два порти зливаються в один порт з подвоєною пропускною здатністю і комп'ютер розпізнає камеру як один пристрій. Камера ідеально підходить для машинного зору додатків, в яких потрібна висока частота кадрів, наприклад, у високому розширенні перевірок якості електронних компонентів або в інтелектуальних транспортних систем (IST). Prosilica GX внесе свій дебют на VISION 2009.

MaxxVision GmbH представить перший GigE Vision камери серії від Sony в VI-СИОН 2009. Всі чотири моделі засновані на GenICam стандарт, який спрощує конфігурацію складності при підключенні камери, говорить Сайед Соліман, керуючий директор MaxxVision GmbH. У комплект поставки входять роздільною здатністю до 5 мегапікселів і частотою оновлення до 90 кадрів в секунду (FPS). Одна з моделей може бути також використаний в ближній інфрачервоній області спектра. Камери також забезпечувати безпечний, без втрат передачі даних завдяки так званого пакету відправити механізм, який запобігає втраті даних зображень під час передачі даних, додав Соліман.

Baumer GmbH також дуже винахідливі, і представить GigE камер в VI-СИОН 2009. Ці камери можуть використовуватися для прямого керування клієнтами конкретні світлодіодних систем освітлення з камери. На додаток до порту курок і флеш-порт, камера була обладнана чотирма додатковими виходами. Всі ці заходи SUP-слойні який визначається користувачем, широтно-імпульсна модуляція сигналу, який можна адаптувати саме до конкретного модуля освітлення. Це збільшує гнучкість систем машинного зору і дає додаткові контролери освітлення зайвого, наголосив Йенс KLAT-tenhoff, ринок і менеджер по продукції Digital Imaging в Баумер GmbH.

Міні MotionBLITZ EoSens, високошвидкісні камери схову від Мікротрон GmbH, йде дуже вдало, коли є необхідність зберегти простір і зменшити освітлення компонентів і вартість. Завдяки своїй надзвичайно високої світлочутливості ASA 2500 і 2000 монохромний ASA кольору RGB, вона зводить до мінімуму інакше нормальне освітлення компонентів і вартість, а також надзвичайно компактною. За словами виробника, вбудованої в основний зразок шуму (ФПН) корекція на піксель-By-піксель основу коригує рівень чорного, а динамічні відхилення за допомогою посилання всередині зберігаються зображення і виробляє надзвичайно різкий і низький рівень шуму зображень. Вибору, нелінійна динамічна функція програми забезпечує різке деталей зображення навіть при крайньому яскравості і темряви відмінності. Тому камера має внутрішній динамічний діапазон до 90 дБ. З повним зображення з роздільною здатністю 1280 x 1024 пікселів, частота зміни кадрів 506 кадрів на секунду. Gigabit Ethernet інтегрований в якості інтерфейсу.

JAI представити особливу увагу на VISION 2009, тобто нещодавно розробленої високим динамічним діапазоном (HDR) камера AD-081CL. Ця камера є розглядати як унікальне, тому що Інкор-porates два з прогресивною розгорткою зображення CCD датчики встановлені на спеціально розроблена оптична призма. Призма основі дизайну дозволяє камері одночасного захоплення двох каналів відео 30 кадрів / сек, з кожного каналу з роздільною здатністю 1024 х 768 пікселів, а також точне вирівнювання по одній оптичній осі. Передбачені асигнування на два Con-figurable виходи CameraLink як інтерфейсу, але камера також доступні з інтерфейсом GigE Vision. За словами виробника, ця камера особливо костюм-ня для завдань інспекції, де падаючого світла або яскравих відображень присутні, наприклад, світлодіодні інспекції або скло інспекцій. Проте, ця камера також містить багато інших переваг, якими спеціалісти будуть раді пояснити, на стенді під час JAI VISION 2009.

Відвідувачі VISION 2009 зможуть побачити величезні досягнення, як у двовимірному камер і лінія камер. Останній камер стає все більше і більше світлочутливих і швидше. Stemmer IMAGING буде, наприклад, представить новий компактний і повністю незалежною в 5604-Sight бачення системи від Cognex на VISION 2009. Ця система розширює сімейство продуктів на 5000 Series. Рядкової розгортки Система машинного бачення поєднуються промисловому надійний внутрішній погляд апаратних і кращий у своєму класі інструменту бачення з 1024 пікселів високошвидкісної лінії сканування томографа. Це усуває необхідність в базі ПК бачення системи і окремі рядки сканування камери голови. Рядкової розгортки датчик використовується для цього бачення система є набагато більш світлочутливий, ніж принтери використовуватися в більшості камер. Завдяки підтримці апаратного та програмного забезпечення кодери, система камера володіє гнучкістю, необхідною для вирішення проблеми захоплення зображень в широкому діапазоні AP-бель, наприклад, що швидко рухаються дискретних частин на конвеєр, циліндричних частин, великогабаритних деталей і безперервного такі продукти як стрічки і пластикових листів.

Спеціаліст машинне зір на місці розробляє інноваційні рішення в застосуванні оптичних 3-D поверхневого огляду. Компанія представить новий продукт під назвою В-SpectPro 3D на VISION 2009. Ця інспекція система тепер включає також третій вимір поверхні під час інспекцій. За допомогою форми від затінення удосконалив техніку на місці, трьох-вимірних функцій, таких як embossings, складки і лакованих поверхонь можуть бути перевірені. За словами Райнера Obergrussberger, Людина-старіння Директора на місці GmbH, на користь InSpectPro 3D системі є те, що в даний час також для виявлення можливих недоліків і відхилень, які зазвичай не discerni-BLE в двомірне зображення. Прикладами тут включати такі дефекти, як бульбашки, включення, кратери, фарба працює, апельсинова кірка, пори, тріщини та подряпини.

Інститут нейро і біоінформатики буде проявляти перспективного продукту під час VISION 2009. У рамках фінансованого ЄС ARTTS проектів, дослідники будуть представлені останні покоління часу прольоту (TOF) камерами: вони включають TOF маленька у світі камера, тому що тільки заходи 4x4x4 см і більше не потрібно окремого джерела живлення. Це завдання виконується в роз'єм USB. TOF камер не тільки надавати інформацію, як за зовнішнім виглядом і тривимірної форми предметів. Вони передають інфрачервоне світло і виміряти, як довго світло відбивається від об'єкта приймає, щоб повернутися в камеру. Поєднанні з високою роздільною здатністю HDTV датчик кольору будуть також представлені на VISION цього року. ТОП камери використовуються в безпеці запірними промислових роботів, а також для виявлення об'єктів і людей.

22-а Міжнародна виставка-ярмарок Машинне зір і визначення технології з 3 по 5 листопада 2009 не тільки функції камери, а також датчики, кадр грейфери, світлодіоди і повних систем, спрямованих на користувачів-орієнтовані рішення проблеми. Ці експонати будуть включати 3-D систем машинного зору для основної групи клієнтів, тобто машинобудуванні, автомобільної та електричної / електронної промисловості, а також заяв від великої кількості непромислових секторах. Виставка керівники більш ніж задоволений тим, кількість реєстрацій отриманих на сьогоднішній день: Близько 250 учасників вже зареєструвалися для VISION 2009, яка повинна початися в одинадцять тижнів. Велика кількість потенційних учасників зберігають свої сторінки відкриті. Тому ми покладаємо великі надії, що в попередні роки фігуру з 290 учасників знову буде рівним, сказав Флоріан Niethammer, VISION менеджер проекту.