VDMA Machine Vision:

Långsam återgång till tillväxt

Stuttgart, 3 November 2009: "Machine Vision kunde inte undgå effekterna av den finansiella och ekonomiska krisen 2009 och var tvungen att hantera en allvarlig nedgång i omsättningen", förklarar Dr Olaf Munkelt, styrelseordförande i VDMA Machine Vision På presskonferensen inför öppnandet av VISION 2009 på tisdagen i Stuttgart. Efter stadig tillväxt i den tyska vision-branschen i två decennier och ett historiskt rekord av EUR1.2 miljarder i omsättning 2008, har flödet av inkommande order befann sig i fritt fall sedan fjärde kvartalet förra året. Enligt VDMA analyser, stod den tyska datorseende bransch med en cirka 30 procents minskning av omsättningen under 2009 att nå strax under EUR850 miljoner, en nivå som liknar den från 2003. Andra områden i kapitalvaruindustrin drabbades ännu hårdare av den finansiella och ekonomiska krisen, med maskinvision mindre hårt drabbade i jämförelse. Den breda och varierande utbud av kund maskinvision industrier och tillämpning visat sig vara till nytta här. I synnerhet har beroendet av bilindustrin tagit ett märkbart steg tillbaka de senaste åren och nu ligger på under 25 procent för den tyska datorseende industri (22 procent för den europeiska datorseende industri respektive). I motsats är de nya, icke-industriella tillämpningar, till exempel säkerhet, jordbruk, intelligenta trafiksystem eller medicintekniska företag, som tillsammans bidrar avsevärt till verksamhet i datorseende och uppvisa en mer stabil ekonomisk situation.

Datorseende drabbade världen

"Nedgången för datorseende under 2009 som en följd av den finansiella och ekonomiska krisen är en global trend", förklarade Munkelt. I april uppskattade Europeiska Machine Vision Association (EMVA) den minskade omsättningen uppgå till 22 procent för hela Europa. I Nordamerika är Automated Imaging Association (AIA) utför en minskning av affärsvolymen med 35 procent baseras på uppgifter från första halvåret. Den japanska Machine Vision Association (JIIA) beräknar en 35-procentig nedgång i omsättningen under 2009.

Krishantering strategier

Med hänsyn till denna utveckling, frågade VDMA Machine Vision sina medlemmar i oktober 2009 för sina strategier för att överleva krisen. Enligt resultaten, nästan tre fjärdedelar av de företag ställde genomfört ett program för kostnadsreduktion under 2009. Nästan 60 procent av företagen maskinvision infört förkortad arbetstid. "Detta visar hur allvarlig den nuvarande krisen är och vilka ansträngningar som görs inom branschen för att hålla fast vid sin viktigaste resurs - kvalificerade medarbetare", anmärkte Munkelt. En bra femtio procent av dessa företag frågade inte iaktta någon anmärkningsvärd minskning av antalet anställda, medan 36 procent av företagen har färre anställda under 2009 jämfört med föregående år. För 30 procent av de tillfrågade kunde uppsägningar inte undvikas.

Return tillväxt

Innovation offensiv med GigE kameror

Höjdpunkter på Vision 2009: GigE kamera med dubbel bandbredd? Mer ljuskänsliga sensorer? Världen? S minsta TOF kamera

VISION 2009, världens största fackmässa för datorseende och teknik för identifiering, kommer igen huvudnummer några stora överraskningar i år när den öppnar sina dörrar i mycket modern Stuttgarts mässcentrum 3 till 5 november 2009. Mässan kommer att fokusera särskilt på digitalkameror. Enligt de prognoser som många experter, Gigabit Ethernet (GigE) kameror blir allt bredare acceptans på marknaden och gör ett stort intryck genom smart innovationer. Exempelvis har ingenjörerna på Allied Vision Technologies komma på något speciellt: Med rekordfart på upp till 240 MB per sekund för den nya Prosilica GX kamera serien har vi lyckats göra ett tekniskt genombrott i GigE, sa Ingo Lewerendt, direktör Product Management på Allied Technologies. Kameran är utrustad med två GigE portar som är konfigurerade som en så kallad länkaggregering grupp (LAG). Detta innebär att de två hamnarna smälter samman till en port med dubbla bandbredden och datorn erkänner kameran som en enda enhet. Kameran är predestinerade för tillämpningar maskin vision där hög bildfrekvens krävs, till exempel i hög inspektioner upplösning kvaliteten på elektroniska komponenter eller intelligenta trafiksystem som (IST). Prosilica GX kommer göra sin debut på Vision 2009.

MaxxVision GmbH kommer att presentera de första GigE serien vision kamera från Sony i vision 2009. De fyra modellerna bygger på GenICam standard som förenklar konfigurationen komplexiteten när du ansluter kameran, sa Sayed Soliman, VD för MaxxVision GmbH. Omfattningen av leveransen inkluderar upplösningar upp till 5 megapixlar och bildhastighet på upp till 90 bilder per sekund (fps). En av modellerna kan också användas inom en nära infraröda spektrumet. Kamerorna se även säker, förlust-fri dataöverföring tack vare ett så kallat paket skicka mekanism som förhindrar förlust av bilddata under dataöverföring, till Soliman.

Baumer GmbH har också varit mycket påhittiga och kommer att presentera GigE kameror på vision 2009. Dessa kameror kan användas för att direkt kontrollera kundspecifika LED-belysning system från kameran. Förutom en trigger-port och en blixt hamn, har kameror försetts med ytterligare fyra utgångar. Alla dessa utgångar utbudseffekter en användardefinierad, puls-bredd modulerad signal som kan anpassas exakt till de särskilda belysning modulen. Detta ökar flexibiliteten i systemen datorseende och gör ytterligare belysning controllers överflödig, betonade Jens klāt-tenhoff, marknads-och produktchef för digital bildbehandling på Baumer GmbH.

Den MotionBLITZ EoSens mini, en snabb lagring kamera från Mikrotron GmbH, kommer upp trumfkort när det finns ett behov av att spara utrymme och minska belysning komponenter och kostnad. Tack vare dess extremt hög ljuskänslighet på 2500 ASA svartvit och 2000 ASA färgen RGB, minimerar det annars normal belysning komponenter och kostnad, och är också extremt kompakt. Enligt tillverkaren, inbyggda fasta mönster buller (FPN) korrigeringen på en bildpunkt för bildpunkt grund rättar svärta och dynamiska avvikelser med hjälp av ett internt lagrad referensbild och producerar ytterst skarpa och bilder med lågt brus. De valbara, icke-linjära dynamiska överföringsfunktionen ger skarp bild detaljer även med extrem ljusstyrka och skillnader mörker. Kameran har därför en intern dynamisk räckvidd på upp till 90 dB. Med en full bildupplösning på 1280 x 1024 pixlar, bildfrekvensen är 506 fps. Gigabit Ethernet är integrerat som ett gränssnitt.

JAI kommer att presentera en höjdpunkt på Vision 2009, dvs den nyutvecklade high dynamic range (HDR) kamera AD-081CL. Denna kamera betraktas som unikt eftersom det införli-porates två progressive scan CCD-sensorer monterade på en skräddarsydda optiska prisma. Prismat-based design gör att kameran samtidigt fånga två kanaler på 30 fps video, där varje kanal har en upplösning på 1024 x 768 bildpunkter, och exakt anpassning till samma optiska axeln. Avsättning för två kon-figurable utgångar CameraLink som gränssnitt, men kameran är också tillgänglig med en GigE Vision gränssnitt. Enligt tillverkaren är denna kamera särskilt lämpar sig för inspektionsuppgifter där infallande ljus eller ljusa reflektioner är närvarande, till exempel LED-kontroller eller inspektioner glas. Däremot innehåller den här kameran också många andra fördelar som experter hjälper gärna att förklara i montern för rättsliga och inrikes frågor under VISION 2009.

Besökare på VISION 2009 kommer att kunna se enorma framsteg både i två-dimensionell kameror och kameror linje. De sistnämnda kameror blir allt mer ljuskänsligt och snabbare. Stemmer VIDEO kommer till exempel presentera den nya kompakta och helt oberoende In-Sight 5.604 vision-system från Cognex på Vision 2009. Detta system utvidgar produktfamilj under 5000 Series. Linjen Skanningssystem datorseende kombinerar industriellt robust In-Sight hårdvara och bäst i sin klass vision verktyg med en 1024 pixel höghastighetslinje scan imager. Detta eliminerar behovet av PC-baserade visionsystem och separata skanna kamerahuvuden. Linjen Scan sensor används för denna vision system är mycket mer ljuskänsliga än imagers användas i de flesta kameror. Med stöd för hårdvara och mjukvara pulsgivare, har linjen kamerasystemet den flexibilitet som behövs för att lösa de utmaningar Image Acquisition över ett brett spektrum av applikatio-ner, till exempel snabb diskret delar på ett transportband, cylindriska delar, stora delar och kontinuerlig produkter som band och skivor.

Maskinen vision specialist in-situ utvecklar innovativa lösningar ansökan i optisk 3D-yta inspektion. Bolaget kommer att presentera en ny produkt som kallas I-SpectPro 3D på Vision 2009. Detta kontrollsystem nu även den tredje dimensionen under ytan inspektioner. Med hjälp av en form av skuggning teknik fullkomnat genom in-situ, ytor tredimensionella funktioner som embossings, veck och lackade kan inspekteras. Enligt Rainer Obergrussberger, Man-ställande direktör för platsgjuten GmbH, fördelen av InSpectPro 3D-system är att det nu även möjligt att upptäcka fel och avvikelser som normalt inte discerni-ble i en två-dimensionell bild. Exempel här omfattar defekter som bubblor, ocklusioner, kratrar, driver måla, apelsinskal, porer, sprickor och repor.

Institutet för Neuro och bioinformatik kommer att uppvisa en framtidsinriktad produkt under VISION 2009. Som en del av EU-finansierade ARTTS projektet kommer forskarna presentera den senaste generationen av time-of-flight (TOF) kameror: de innehåller världens minsta TOF-kamera eftersom det bara åtgärder 4x4x4 centimeter och inte längre behöver en separat strömförsörjning. Denna uppgift utförs av USB-kontakten. TOF kameror inte bara förmedla information om både utseende och tredimensionella form av föremål. De sänder infrarött ljus och mäter hur lång tid det ljus som reflekteras från objektet tar att återgå till kameran. En kombination med en högupplöst HDTV färgsensor kommer också att presenteras vid VISION detta år. TOP kameror används i säkerhet avstängning av industrirobotar, men också att upptäcka föremål och människor.

Den 22: a internationella fackmässa för Machine Vision and Identification Technologies från 3 till 5 november 2009 att inte bara funktionen kameror, utan också sensorer, ram grabbers, lysdioder och kompletta system som är inriktade mot användar-orienterade problemlösningar. Dessa utställningar kommer att omfatta 3-D-maskin-system vision för den största gruppen av kunder, dvs mekanisk industri, bilar och elektriska / elektroniska industrin, liksom ansökningar från det stora antalet icke-industriella sektorer. Mässan chefer är mer än nöjda med antalet registreringar hittills inkomna: Cirka 250 utställare har redan registrerat sig för Vision 2009, som kommer att starta i elva veckor. Ett stort antal potentiella utställare behåller sina möjligheter öppna. Vi har därför stora förhoppningar om att föregående års siffra på 290 utställare kommer åter lika mycket, säger Florian Niethammer, VISION projektledare.