VDMA Machine Vision:
Langzame terugkeer naar groei
Stuttgart, 3 november 2009: "Machine Vision niet in staat was de gevolgen van de financiële en economische crisis in 2009 te voorkomen en werd gedwongen om te gaan met een ernstige daling van de omzet", verklaarde Dr Olaf Munkelt, voorzitter van de raad van VDMA Machine Vision , op de persconferentie voor de opening van Vision 2009 op dinsdag in Stuttgart. Na een gestage groei in de Duitse machine vision industrie voor twee decennia en een historisch record van 1,2 miljard euro omzet in 2008, is de stroom van binnenkomende orders bevond zich in een vrije val sinds het vierde kwartaal van het afgelopen jaar. Volgens VDMA-analyses, is de Duitse machine vision-industrie geconfronteerd met een vermindering van ongeveer 30 procent van de omzet in 2009 te bereiken iets minder dan EUR850 miljoen, een niveau vergelijkbaar met die van 2003. Andere gebieden in de kapitaalgoederen industrie werden nog harder getroffen door de financiële en economische crisis, met machine vision minder zwaar getroffen in vergelijking. Het brede en gevarieerde spectrum van de klant machine vision industrieën en toepassing bleek te zijn van het voordeel hier. In het bijzonder heeft de afhankelijkheid van de auto-industrie die een duidelijke stap terug in de afgelopen jaren en nu ligt op minder dan 25 procent van de Duitse machine vision-industrie (22 procent voor de Europese machine vision industrie respectievelijk). Daarentegen zijn de nieuwe, niet-industriële toepassingen, bijvoorbeeld in veiligheid, landbouw, intelligente verkeerssystemen of het medische hulpmiddel-industrie, die samen belangrijke mate bijdragen aan de werkzaamheden van machine vision en een meer solide economische situatie bogen.
Machine vision getroffen wereldwijd
"De neergang voor machine vision in 2009 die resulteerde uit de financiële en economische crisis is een wereldwijde trend", verklaarde Munkelt. In april heeft de Europese Machine Vision Association (EMVA) schatte de daling van de omzet worden bij 22 procent voor heel Europa. In Noord-Amerika is de Automated Imaging Association (AIA) uitgaande van een vermindering van de omzet met 35 procent gebaseerd op gegevens van het eerste halfjaar. De Japanse Machine Vision Association (JIIA) berekent een 35 procent daling van de omzet in 2009.
Crisisbeheersing strategieën
Met betrekking tot deze ontwikkeling, VDMA Machine Vision gevraagd haar leden in oktober 2009 voor hun strategieën voor het overleven van de crisis. Volgens de resultaten, bijna drie kwart van deze ondernemingen gevraagd implementeerde een kostenreductie programma in 2009. Bijna 60 procent van de bedrijven machine vision ingevoerd verminderde werktijden. "Dit toont aan hoe ernstig de huidige crisis is en welke inspanningen worden ondernomen door de industrie op om vast te houden aan hun belangrijkste bron - gekwalificeerde werknemers", merkte Munkelt. Een goede vijftig procent van deze bedrijven heeft gevraagd geen opmerkelijke daling van acht te nemen bij het aantal werknemers, terwijl 36 procent van de bedrijven hebben minder werknemers in 2009 ten opzichte van het voorgaande jaar. Voor 30 procent van de ondervraagden kon gedwongen ontslagen niet worden vermeden.
Terug naar groei
Innovatie offensief met GigE camera's
Hoogtepunten op VISION 2009: GigE camera met dubbele bandbreedte? Meer licht-gevoelige sensoren? Wereld? S kleinste TOF camera
Vision 2009, waardoor de wereldhandel beurs voor machine vision en identificatie technologieën, zal opnieuw een aantal grote verrassingen functie van dit jaar toen het opent haar deuren op de zeer moderne Stuttgart Trade Fair Centre 3 tot 5 november 2009. De beurs richt zich met name op digitale camera's. Zoals voorspeld door veel deskundigen, Gigabit Ethernet (GigE) camera's worden steeds bredere acceptatie op de markt en maken een grote indruk door slimme innovaties. Zo hebben de ingenieurs van Allied Vision Technologies komen met iets speciaals: Met een opnamesnelheid van maximaal 240 MB per seconde voor de nieuwe Prosilica GX camera serie, zijn we erin geslaagd om een technologische doorbraak te maken in GigE, zegt Ingo Lewerendt, directeur Product Management bij Allied Technologies. De camera is uitgerust met twee GigE havens die zijn geconfigureerd als een zogenaamde link aggregatie groep (LAG). Dit betekent dat de beide havens samen te voegen tot een haven met het dubbele van de bandbreedte en de pc herkent de camera als een enkel apparaat. De camera is voorbestemd voor machine vision toepassingen waarbij hoge framerates nodig zijn, bijvoorbeeld in hoge resolutie inspecties kwaliteit van de elektronische componenten of in intelligente verkeerssystemen (IST). Prosilica GX maakt haar debuut op VISION 2009.
MaxxVision GmbH zal de eerste GigE Vision camera serie van Sony op VI-SION 2009. De vier modellen zijn gebaseerd op de Standaard GenICam die de configuratie van complexiteit bij het aansluiten van de camera vereenvoudigt, zei Sayed Soliman, Managing Director van MaxxVision GmbH. De reikwijdte van het aanbod omvat resoluties tot 5 megapixels en refresh rates van maximaal 90 frames per seconde (fps). Een van de modellen kan ook gebruikt worden in de nabije infrarode spectrum. De camera's zorgen voor een veilige, verlies-vrij gegevensoverdracht dankzij een zogenaamde packet opnieuw te verzenden mechanisme dat het verlies van beeldgegevens voorkomt tijdens datatransmissie, toegevoegd Soliman.
Baumer GmbH heeft ook zeer inventief geweest, en zal GigE camera's aanwezig zijn bij VI-SION 2009. Deze camera's kunnen worden gebruikt om rechtstreeks de controle klantspecifieke LED-verlichting systemen van de camera. Naast een trigger poort en een flash-poort, zijn de camera's zijn uitgerust met vier extra uitgangen. Al deze uitgangen sup-ply een door de gebruiker gedefinieerd, pulsbreedte gemoduleerd signaal dat precies kan worden aangepast aan de specifieke verlichting module. Dit verhoogt de flexibiliteit van de machine vision systemen en maakt het extra verlichting controllers overbodig, benadrukte Jens klāt-tenhoff, Markt en Product Manager voor Digital Imaging bij Baumer GmbH.
De MotionBLITZ EoSens mini, een high-speed opslagcapaciteit camera van Mikrotron GmbH, komt troef wanneer er behoefte is om ruimte te besparen en te verminderen verlichting onderdelen en kosten. Dankzij de extreem hoge lichtgevoeligheid van 2500 ASA zwart-wit en 2000 ASA kleur RGB, minimaliseert het de andere normale verlichting onderdelen en kosten, en is ook zeer compact. Volgens de fabrikant, built-in vast patroon lawaai (FPN) correctie op een pixel-by-pixel basis corrigeert zwartniveau en dynamische afwijking met de hulp van een intern opgeslagen referentie-afbeelding en produceert zeer scherpe en ruisarme beelden. De selecteerbare, niet-lineaire dynamische overdracht functie levert scherpe beelden details, zelfs met extreme helderheid en duisternis verschillen. De camera heeft dus een intern dynamisch bereik van maximaal 90 dB. Met een volledige beeldresolutie van 1280 x 1024 pixels, de framerate is 506 fps. Gigabit Ethernet is geïntegreerd als een interface.
JAI zal een hoogtepunt in Vision 2009, dat wil zeggen de nieuw ontwikkelde High Dynamic Range (HDR) camera AD-081CL. Deze camera wordt beschouwd als uniek omdat het opge-porates twee progressive scan CCD sensoren gemonteerd op een speciaal ontworpen optisch prisma. Het prisma-based design van de camera in staat stelt om gelijktijdig vastleggen twee kanalen van 30 fps video, met elk kanaal met een resolutie van 1024 x 768 pixels, en precieze afstemming op het zelfde optische as. Er is voorzien voor twee con-figurable CameraLink uitgangen als een interface, maar de camera is ook verkrijgbaar met een GigE Vision interface. Volgens de fabrikant, deze camera is bijzonder geschikt zijn voor inspectietaken waar invallende licht of felle reflecties aanwezig zijn, bijvoorbeeld LED-inspecties of glas inspecties. Echter, deze camera bevat ook tal van andere voordelen die deskundigen zullen blij zijn om uit te leggen over de stand van JAI tijdens VISION 2009.
Bezoekers van Vision 2009 in staat zal zijn om een enorme vooruitgang zien, zowel in twee-dimensionale lijn camera's en camera's. De laatste camera's worden steeds meer licht-gevoelig en sneller. Stemmer Imaging zal, bijvoorbeeld, presenteren de nieuwe compacte en volledig onafhankelijke In-Sight 5604 vision systeem van Cognex op VISION 2009. Dit systeem breidt de productfamilie in de 5000-serie. De lijn scan machine vision systeem combineert industrieel ruige In-Sight hardware en best-in-class visie gereedschap met een 1024 pixel high-speed line scan imager. Dit elimineert de noodzaak voor PC-gebaseerde systemen en visie aparte regel scannen camerakoppen. De lijn scan sensor gebruikt voor deze visie is veel meer licht-gevoelig dan de imagers gebruikt in de meeste camera's. Met ondersteuning voor hardware en software encoders, de lijn camera systeem is de flexibiliteit die nodig is om het beeld acquisitie uitdagingen voor een breed scala van ap-plooien op te lossen, bijvoorbeeld snel bewegende afzonderlijke delen op een transportband, cilindrische delen, grote delen en continue producten zoals als tapes en kunststof platen.
De machine vision specialist in-situ ontwikkelt innovatieve applicatie oplossingen in optische 3-D oppervlakte inspectie. Het bedrijf zal een nieuw product met de naam In-SpectPro 3D op VISION 2009. Deze inspectie systeem nu ook de derde dimensie tijdens het oppervlak inspecties. Met de hulp van de vorm van shading techniek geperfectioneerd door in-situ, drie-dimensionale kenmerken zoals embossings, plooien en gelakte oppervlakken kunnen worden geïnspecteerd. Volgens Rainer Obergrussberger, Man-aging directeur van in-situ GmbH, het voordeel van de InSpectPro 3D-systeem is dat het nu ook mogelijk om gebreken en afwijkingen die normaal niet discerni-ble in een twee-dimensionaal beeld te detecteren. Voorbeelden hier zijn gebreken, zoals bellen, occlusies, kraters, verf loopt, sinaasappelschil, poriën, scheuren en krassen.
Het Instituut voor Neuro-en Bioinformatica zal vertonen een toekomstgericht product tijdens VISION 2009. Als onderdeel van het door de EU gefinancierde ARTTS Project, zullen de onderzoekers presenteren de nieuwste generatie van de tijd-of-flight (TOF) camera's: ze zijn 's werelds kleinste camera TOF omdat het slechts 4x4x4 centimeter maatregelen en niet langer vereist een aparte voeding. Deze taak wordt uitgevoerd door de USB-aansluiting. TOF-camera's niet alleen informatie verschaffen over zowel het uiterlijk en de driedimensionale vorm van objecten. Ze zenden infrarood licht en meten hoe lang het licht dat weerkaatst wordt door het object neemt om terug te keren naar de camera. Een combinatie met een hoge resolutie HDTV-kleur sensor zal ook worden gepresenteerd op VISION dit jaar. TOP camera's worden gebruikt in de veiligheid shut-off van industriële robots, maar ook te detecteren voorwerpen en mensen.
De 22ste Internationale Beurs voor Machine Vision and Identification Technologies uit 3 tot 5 november 2009 zal niet alleen camera's, maar ook sensoren, frame grabbers, LED's en complete systemen gericht op de gebruiker gerichte probleem oplossingen. Deze tentoonstelling omvat 3-D machine vision systemen voor de belangrijkste groep klanten, dwz de machinebouw, auto-en elektrische / elektronische bedrijfstakken, alsmede de aanvragen van het grote aantal niet-industriële sectoren. De beurs managers zijn meer dan tevreden met het aantal aanmeldingen tot op heden ontvangen: Ongeveer 250 exposanten zich al geregistreerd voor Vision 2009, dat naar verwachting starten in elf weken tijd. Een groot aantal potentiële exposanten houden hun opties open. We hebben dus goede hoop dat de voorgaande jaren cijfer van 290 exposanten zullen opnieuw worden geëvenaard, zei Florian Niethammer, Vision Project Manager.
