VDMAマシンビジョン：

成長へのスローを返す

シュトゥットガルト、2009年11月3日："マシンビジョンは2009年には、金融と経済危機の影響を避けるためにできず、売上高は、重度のドロップ"に対処することを余儀なくされ、博士オラフムンケルト、代表取締役会長VDMAマシンビジョンを説明した。 、シュツットガルトは29日ビジョン2009のオープニングには記者会見で。 2008年の売上高は、二十年の間EUR1.2億ドルの歴史的な記録のためのドイツ語、マシンビジョン業界で着実に成長した後、受注の流れを自由落下では、過去1年の第4四半期以来、自分自身を発見した。 VDMAの分析によると、ドイツ語、マシンビジョン業界では2009年に売上高の約30％減少しEUR850万のレベルは、2003年に同様のすぐ下に到達するに直面した。資本財産業の他の地域でも難しく、金融、経済危機によって、マシンビジョンより深刻な比較で影響を受けるとヒットした。マシンビジョン顧客の業界やアプリケーションの広範囲で多様なスペクトルの利益はここに証明した。特に、自動車産業への依存度バックは、近年、顕著な一歩を踏み出したており、現在ではドイツ語、マシンビジョン業界では25％増（同22％増、欧州、マシンビジョン業界のそれぞれの下）にあります。対照的に、新しい非産業用アプリケーションには、例えば、安全保障、農業分野では、一緒に大幅にマシンビジョンのビジネスに貢献し、より強固な経済情勢を誇るインテリジェントな交通システムや医療機器業界。

マシンビジョンの世界の影響を受ける

"2009年には、金融経済危機からの結果、マシンビジョン用の低迷世界的な流れ"であり、ムンケルトと説明した。 4月には、欧州のビジョン協会（EMVA）すべてのヨーロッパの22％が売上高の低下を推定した。北米では、自動化イメージング協会（AIA）の35％の業務量の減少は、上半期からのデータに基づいて1年と仮定しています。日本語ビジョン協会（JIIA）、2009年に売上高の35％のドロップを計算します。

危機管理戦略

今回の開発に関しては、VDMAビジョン2009年10月危機の存続のために彼らの戦略はメンバー尋ねた。結果では、これらの企業のほぼ4分の3によると、2009年にコスト削減プログラムの実施要請した。マシンビジョンの企業が導入労働時間の短縮の約60％だった。 "これはどのように深刻な現在の危機を示していますであり、ために自分たちの最も重要なリソースを保持するために何の努力は、業界で実施されている-従業員資格"、ムンケルトと話した。は36％の企業が、2009年は前年に比べて少ない従業員がこれらの企業の良い50パーセント、従業員数で任意の顕著な減少を観察していないよう要請した。これらの質問の30％については、強制的な重複を避けることができませんでした。

成長に戻る

エリア接続のカメラとイノベーション攻勢

ビジョン2009のハイライト：エリア接続のカメラは、帯域幅を2倍に？より多くの光感受性のセンサー？世界？最小TOFカメラは、

ビジョン2009は、世界有数の貿易のマシンビジョンおよび識別技術のため、今年もいくつかの大きな驚きは機能するときに、非常に近代的なStuttgart Trade Fairにセンターで3日から2009年11月5日にも門戸を開き、公正な。デジタルカメラで、特に貿易の中心に公正な、、。多くの専門家は、ギガビットイーサネット（GbE）のカメラで予測し、市場に広く受け入れられつつある巧妙な技術革新によって、大きな印象を作っている。たとえば、連合軍のビジョンテクノロジーズ社のエンジニアは特別な何かが出ている：最大240新しいProsilicaは、ロエベのカメラシリーズの1秒あたりのMBの記録速度では、我々エリア接続の技術的な突破口を開くことができたが、インゴLewerendt、監督と製品管理連合Technologiesで。カメラは、いわゆるリンク集約グループ（LAG）をとして構成される2つのGigEポートを備えています。これは、2つのポートと帯域幅の2倍のPCを1つのデバイスとしてカメラを認識して1つのポートに差し込み印刷を意味します。カメラは、高いフレームレートが必要ですマシンビジョンアプリケーションの宿命は、電子部品やインテリジェント交通システム（IST）の内の高解像度の品質検査の例です。 Prosilicaは、ロエベビジョン2009でのデビューを果たす。

MaxxVision社ソニーの6時からシオン2009は、最初のGigE Visionカメラシリーズが存在します。 4つのモデルGenICam標準は、設定複雑な場合は、カメラの接続を簡素化に基づいて、サイードソリマンさんは、代表取締役社長MaxxVision GmbHのだ。供給の範囲を最大5メガピクセル、最大90のリフレッシュレートを秒（fpsあたりのフレーム数）を決議しています。 1つのモデルも近赤外スペクトルで使用することができます。カメラはまた、安全な損失を確保-は、データ伝送中の画像データの損失を防止する、いわゆるパケットの再送メカニズムにフリーのデータ伝送のおかげで、ソリマンさんは追加しました。

バーマ社もされて非常に進歩して6でエリア接続のカメラが存在するシオン2009。これらのカメラを直接顧客を制御する固有のLED照明システムでは、カメラから使用することができます。トリガポートとフラッシュポートに加えて、カメラの4つの追加の出力を装備している。これらのすべての出力ジェソプ重のユーザーが定義され、パルス幅変調された信号は正確には、特定の照明モジュールを適応させることができます。これは、マシンビジョンシステムの柔軟性が向上し、さらに照明コントローラを強調したイェンスKlat - tenhoff、市場および製品マネージャデジタルイメージングバーマGmbHのは不要になります。

MotionBLITZ EoSensミニ、Mikrotron GmbHから、高速なストレージ、カメラがある場合に必要なスペースを節約し、照明部品やコストを減らすことです切り札をしています。 2500 ASAは、2000年ASAの色のRGB、モノクロのは非常に高い光感度のおかげで、それはそれ以外の場合、通常の照明部品とコストを最小限に抑え、また、非常にコンパクトです。の製造元に、内蔵の固定パターン雑音（FPN）での訂正は、ピクセル上でピクセル単位によると内部的に格納され、参照イメージの助けを借りて黒レベルと動的な偏差を補正し、極めてシャープで、低ノイズ画像を生成します。選択可能な、非線形動的伝達関数の極限の明るさと暗さの違いでも、シャープな画像の詳細を提供します。カメラのため、最大90 dBの内部のダイナミックレンジをしています。フレームレートは506 fpsです1280 x 1024ピクセルのフル画像の解像度と。ギガビットイーサネットインターフェイスとして統合されます。

JAIの、（HDR）は、カメラのAD - 081CLは、新しく開発された高ダイナミックレンジすなわちビジョン2009年のハイライトを紹介する。このカメラはユニークなので、incorとしてみなされている2つのカスタムにマウントされ光プリズム設計CCDイメージセンサーのプログレッシブスキャンporates。プリズムベースの設計、各チャネル1024 x 768ピクセルの解像度を持つと、同じ光軸に正確なアライメントを同時に30 fpsビデオの2つのチャンネルをキャプチャするために、カメラができます。規定は2つのコン- figurableカメラリンク出力インターフェイスとしては、しかし、カメラも、GigE Visionカメラのインターフェイスで使用されています。製造元によると、このカメラは特に、訴訟の検査作業のことで、入射光や明るい反射が存在する場合、例えば、検査やガラスの検査のLED。しかし、このカメラでも、専門家はJAIののスタンドビジョン2009年に説明するためには、満足される他の多くの利点が含まれます。

ビジョン2009への訪問者数2の両方に巨大な進歩を参照して次元のカメラやラインカメラのようになります。後者は、カメラ、ますます多くの光になっていると小文字が区別速くなります。ステマー画像処理、例えば、現在は、新規および完全に独立した、コンパクトでは、ビジョン、2009年では、Cognexからビッグサイト5604ビジョンシステム。このシステムは、5000シリーズの製品ファミリを拡張します。行するマシンビジョンシステムをスキャンする工業的に頑丈な組み合わせでのサイトのハードウェアとは、1024ピクセルの高速回線でクラスのビジョンツールを最高の撮像素子をスキャンします。このPCのための必要性に基づいたビジョンシステムとラインスキャンカメラヘッドを排除します。この行は次のビジョンシステムに使用されるセンサーの多くは撮像ほとんどのカメラでの活用よりも感度が軽くてスキャンします。ハードウェアとソフトウェアエンコーダをサポートして、次の行のカメラシステムは、例えば、高速コンベア上のディスクリート部品の移動の柔軟性をapの幅広い画像集録挑戦plications解決するために必要に応じており、円筒状の部品、大型部品や継続的な製品のようなテープやビニールシートなど。

で、マシンビジョンの専門家のその場光学3の革新的なアプリケーションソリューションを開発、表面検査を開発する。同社は新製品と呼ばれる存在があり、SpectProの3Dビジョン2009で。この検査システムは現在も、表面検査中の3番目のディメンションが含まれます。技術のin - situ、embossings、フォールドなどの3次元機能とニス塗りの面で完成陰影からの形状の援助を検査することができます。ライナーObergrussberger、マンの監督老化場GmbHのInSpectPro 3Dシステムの利点では今でも、欠陥との偏差は、通常discerni - 2次元画像でbleていることを検出することが可能ですによると。例ここでは、クラックや傷が毛穴の泡、閉塞、クレーター、塗料、実行すると、オレンジの皮、などの欠陥が含まれます。

研究所ネウロとバイオインフォマティクスのための将来ビジョン2009年に向け製品を展示いたします。 EUの一環として、研究者の時間を、最新世代の現在の予定のフライト（TOF）カメラ：これだけではもはや4x4x4センチの措置は、世界最小のTOFカメラなどARTTSプロジェクトの資金を別の電源が必要です。このタスクは、USBコネクタによって行われます。 TOFカメラのみ、両方の外観とオブジェクトの3次元形状に関する情報を提供しない。彼らは、オブジェクトによって反射赤外光を測定する方法光に送信するカメラに返すためにかかる。高解像度のHDTVカラーセンサーと組み合わせても、ビジョンでは、今年発表される。トップカメラは、安全に使用されてシャットダウンをオフ産業用ロボットのでなく、物や人を検出する。

第22回国際見本市マシンビジョンおよび識別技術のため3日から2009年11月5日にだけでなく、センサーカメラの機能ではありませんが、フレームグラバー、LED、および完全なシステムのユーザ向け指向の問題の解決策。これらの展示品は、機械工学、自動車、電気すなわち、電気/電子産業だけでなく、以外の多くの産業セクターからのアプリケーションの3次元マシンビジョンシステム、顧客の主要なグループに含まれる。貿易の公正な管理職以上の登録の日付に受信した数を満足している：約250の出展者が既にビジョン2009、これが原因ですための11週間後に開始するために登録している。将来の出展者の数多くの選択肢を維持している。したがって私たちはこれまで290の出展者は、図を再度並ぶことに対する期待感が、フロリアンニートハンマー、ビジョン、プロジェクトマネージャと述べた。