VDMA Visión Artificial:

Lento retorno a un crecimiento

Stuttgart, 3 de noviembre de 2009: "Visión de la máquina no pudo evitar los efectos de la crisis financiera y económica en 2009 y se vio obligado a hacer frente a una fuerte caída en la facturación", explicó el Dr. Olaf Munkelt, Presidente de la Junta de VDMA Visión Artificial , en la conferencia de prensa para la apertura de VISIÓN 2009 el martes en Stuttgart. Después de un crecimiento constante en el sector alemán de la máquina de visión durante dos décadas y un récord histórico de EUR1.2 millones de dólares en el volumen de negocios en 2008, el flujo de pedidos se ha encontrado en caída libre desde el cuarto trimestre del año pasado. Según los análisis VDMA, la industria alemana de la visión por ordenador se enfrentó con una reducción aproximada del 30 por ciento del volumen de negocios en 2009 para llegar a poco menos de EUR850 millones de dólares, un nivel similar al de 2003. Otras áreas en la industria de bienes de capital fueron incluso más duramente afectados por la crisis financiera y económica, con la visión de máquina menos afectados en la comparación. El espectro amplio y diverso de las industrias de los clientes de Visión Artificial y la aplicación demostrado ser de ayuda. En particular, la dependencia de la industria automotriz ha dado un paso atrás notable en los últimos años y ahora se encuentra por debajo del 25 por ciento para el sector alemán de la máquina de visión (22 por ciento para la industria europea de visión artificial, respectivamente). En cambio son los nuevos, las aplicaciones no industriales, por ejemplo, en la seguridad, la agricultura, sistemas inteligentes de tráfico o la industria de dispositivos médicos, que en conjunto contribuyen de manera significativa hacia el negocio de la visión artificial y gozan de una situación económica más sólida.

Visión de la máquina afectada en todo el mundo

"La caída de la visión por ordenador en 2009 que resultó de la crisis financiera y económica es una tendencia mundial", explicó Munkelt. En abril, la Asociación Europea de Visión Artificial (EMVA) estimó que la reducción en el volumen de negocios de estar en un 22 por ciento de toda Europa. En América del Norte, la Asociación de imágenes automatizada (AIA), está asumiendo una reducción del volumen de negocio un 35 por ciento sobre la base de datos de la primera mitad del año. Los japoneses Machine Vision Association (JIIA) calcula una caída de 35 por ciento en el volumen de negocios en 2009.

Estrategias de gestión de crisis

Con respecto a este desarrollo, VDMA Visión Artificial pidió a sus miembros en octubre de 2009 para sus estrategias para sobrevivir a la crisis. Según los resultados, casi tres cuartas partes de las empresas piden en marcha un programa de reducción de costos en 2009. Casi el 60 por ciento de las empresas de visión artificial introducido horarios de trabajo reducidos. "Esto demuestra la gravedad de la crisis actual y para qué se están realizando esfuerzos por la industria con el fin de mantener su recurso más importante - empleados calificados", comentó Munkelt. Un cincuenta por ciento bien de las empresas pidió no observó ninguna disminución notable en su número de empleados, mientras que el 36 por ciento de las empresas tienen menos empleados en 2009 en comparación con el año anterior. El 30 por ciento de los encuestados, los despidos obligatorios, no podía ser evitado.

Volver al crecimiento

Ofensiva de innovación con cámaras GigE

Destacados en VISIÓN 2009: GigE cámara con el doble de ancho de banda? Más luz sensores sensibles? Mundo? S de la cámara más pequeña TOF

VISION 2009, el comercio más importantes del mundo justo para visión artificial y tecnologías de identificación, también contará con algunos grandes sorpresas de este año cuando abra sus puertas a la muy moderna Feria de Stuttgart 3 a 5 noviembre de 2009. El comercio justo se centrará, en particular, en las cámaras digitales. Según lo predicho por muchos expertos, Gigabit Ethernet (GigE) cámaras están adquiriendo una mayor aceptación en el mercado y están haciendo una gran impresión a través de innovaciones inteligentes. Por ejemplo, los ingenieros de Allied Vision Technologies han llegado con algo especial: con una velocidad de grabación de hasta 240 MB por segundo para la nueva serie GX Prosilica cámara, hemos logrado hacer un avance tecnológico en GigE, dijo Ingo Lewerendt, Director Gestión de Producto de Tecnologías de los Aliados. La cámara está equipada con dos puertos GigE que se configura como un grupo llamado Link Aggregation (GAL). Esto significa que los dos puertos se funden en un puerto con el doble de ancho de banda y el ordenador reconoce la cámara como un dispositivo único. La cámara está predestinado para aplicaciones de visión artificial en la alta velocidad de cuadros que se requieren, por ejemplo, en inspecciones de calidad de resolución de los componentes electrónicos o en los sistemas de tráfico inteligente (IST). Prosilica GX hará su debut en VISIÓN 2009.

MaxxVision GmbH presenta la primera cámara GigE Vision Series de Sony en VI-SION 2009. Los cuatro modelos están basados en el estándar GenICam que simplifica la complejidad de la configuración cuando se conecta la cámara, dijo Sayed Soliman, Director General de MaxxVision GmbH. El alcance del suministro incluye resoluciones de hasta 5 megapíxeles y tasas de refresco de hasta 90 cuadros por segundo (fps). Uno de los modelos también pueden ser utilizados en el espectro infrarrojo cercano. Las cámaras también garantizar la seguridad, sin pérdidas de transmisión de datos gracias a un mecanismo de paquetes llamados a enviar lo que impide la pérdida de datos de imagen durante la transmisión de datos, agregó Soliman.

Baumer GmbH también ha sido muy inventiva, y presentará a las cámaras GigE VI-SION 2009. Estas cámaras se pueden utilizar para controlar directamente el cliente sistemas específicos de iluminación LED de la cámara. Además de activar un puerto y un puerto de flash, las cámaras se han equipado con cuatro salidas adicionales. Todos estos productos sup capas definidas por el usuario, el pulso señal modulada en anchura, que puede adaptarse exactamente al módulo de iluminación particular. Esto aumenta la flexibilidad de los sistemas de visión artificial y hace que los controladores de iluminación adicional innecesario, destacó Jens KLAT-tenhoff, Mercado y Gerente de Producto de Imagen Digital de Baumer GmbH.

El mini MotionBLITZ EoSens, una cámara de alta velocidad de almacenamiento de Mikrotron GmbH, aparece prevalece cuando hay una necesidad de ahorrar espacio y reducir los componentes de la iluminación y el costo. Gracias a su sensibilidad a la luz muy alta de 2500 ASA y 2000 ASA monocromo color RGB, que minimiza los elementos de iluminación de otra manera normal y el costo, y también es extremadamente compacto. Según el fabricante, una función de ruido de patrón fijo (FPN) corrección en un pixel por pixel a pixel corrige el nivel de negro y la desviación dinámica con la ayuda de la referencia a una imagen almacenada internamente y produce muy nítidas y las imágenes de baja el ruido. El seleccionables, no lineal dinámico ofrece la función de transferencia de datos de imagen nítida incluso con brillo extremo y las diferencias de la oscuridad. La cámara por lo tanto tiene una gama dinámica interna de hasta 90 dB. Con una resolución de imagen completa de 1280 x 1024 píxeles, la velocidad de cuadros es 506 fps. Gigabit Ethernet se integra como una interfaz.

JAI presentará un punto culminante en Visión 2009, es decir, el nuevo desarrollo de alto rango dinámico (HDR) de la cámara AD-081CL. Esta cámara es considerado como único, ya que incor-porates dos de exploración progresiva de sensores de imagen CCD montado en un diseño personalizado del prisma óptico. El prisma de diseño basado en la cámara permite captar simultáneamente dos canales de video de 30 fps, con cada canal con una resolución de 1024 x 768 píxeles, y la alineación exacta del mismo eje óptico. Se prevén dos salidas con CameraLink configurable como una interfaz, pero la cámara también está disponible con una interfaz GigE Vision. Según el fabricante, esta cámara es especialmente apto para las tareas de inspección, donde la luz incidente o brillantes reflejos están presentes, por ejemplo, las inspecciones o controles LED de cristal. Sin embargo, esta cámara también contiene muchas otras ventajas que los expertos estarán encantados de explicar en el stand de JAI en la Visión 2009.

Visitas VISIÓN 2009 será capaz de ver los avances inmensos, tanto en las dos cámaras tridimensionales y cámaras en línea. Las cámaras de estos últimos son cada vez más sensible a la luz y más rápido. Stemmer Imaging voluntad, por ejemplo, presentar el nuevo compacto y totalmente independiente In-Sight 5604 sistema de visión de Cognex en Visión 2009. Este sistema se extiende la familia de productos de la serie 5000. La línea de análisis del sistema de visión artificial combina industrial robusta In-Sight de hardware y lo mejor en su clase con herramientas de visión a 1024 píxeles de línea de alta velocidad de escaneo de imágenes. Esto elimina la necesidad de una PC basada en la visión y los sistemas de línea independiente de exploración cabezales de cámara. La línea de sensor de exploración utilizado para este sistema de visión es mucho más sensible a la luz de los captadores de imágenes utilizado en la mayoría de las cámaras. Con soporte para hardware y codificadores de software, el sistema de cámaras de la línea tiene la flexibilidad necesaria para resolver los problemas de adquisición de imágenes a través de una amplia gama de AP-complicaciones, por ejemplo, movimiento rápido partes discretas sobre una cinta transportadora, piezas cilíndricas, grandes partes y productos de esa continua como cintas y láminas de plástico.

El especialista de visión artificial in-situ desarrolla soluciones de aplicaciones innovadoras en 3 óptica de inspección de superficie tridimensional. La compañía presentará un nuevo producto llamado In-SpectPro 3D en VISION 2009. Este sistema de control incluye ahora también la tercera dimensión durante las inspecciones de la superficie. Con la ayuda de la forma de sombreado técnica perfeccionada por in-situ, características tridimensionales, tales como relieves, pliegues y superficies barnizadas pueden ser inspeccionados. Según Rainer Obergrussberger, administrar Director de in-situ GmbH, la ventaja del sistema 3D de InSpectPro es que ahora también es posible detectar defectos y errores que normalmente no se discerni-ble en una imagen bidimensional. Los ejemplos aquí incluyen defectos tales como burbujas, las oclusiones, cráteres, corre la pintura, la cáscara de naranja, poros, grietas y arañazos.

El Instituto de Neuro y Bioinformática exhibirá un futuro producto orientado en la Visión 2009. Como parte de los financiados por la UE ARTTS proyecto, los investigadores se presentará la última generación de la hora del (de vuelo TOF) cámaras: ellos incluyen cámara TOF más pequeño del mundo, ya que sólo mide 4x4x4 cm y ya no requiere una fuente de alimentación independiente. Esta tarea se realiza mediante el conector USB. Cámaras de árboles fuera del bosque no sólo proporcionar información, tanto en la apariencia y la forma tridimensional de los objetos. Ellos transmiten la luz de infrarrojos y medir la duración de la luz reflejada por el objeto necesario para volver a la cámara. Una combinación con un sensor de alta resolución HDTV de color también se presentará en la visión de este año. TOP cámaras se utilizan en la seguridad de cierre de los robots industriales, sino también para detectar objetos y personas.

El 22 Salón Internacional de Visión Artificial y Tecnologías de la identificación de 3 a 5 nov 2009 no sólo contará con cámaras, sino también sensores, sujetadores de marcos, los LED y sistemas completos orientados a los usuarios soluciones orientados a los problemas. Estas exposiciones se incluyen sistemas de visión 3-D máquina para el principal grupo de clientes, es decir, la ingeniería mecánica, eléctrica de automóviles y las industrias electrónicas, así como las aplicaciones de la gran cantidad de sectores no industriales. Los directores de comercio justo están más que satisfechos con el número de inscripciones recibidas hasta la fecha: Alrededor de 250 expositores ya se han inscrito para VISION 2009, que se debe comenzar dentro de once semanas. Un gran número de expositores potenciales mantienen sus opciones abiertas. Por tanto, tenemos esperanzas de que los años anteriores la figura de 290 expositores volverán a ser igualado, dijo Florian Niethammer, VISION Project Manager.