VDMA Industrielle Bildverarbeitung:
Langsame Rückkehr zum Wachstum
Stuttgart, den 3. November 2009: "Machine Vision war es nicht möglich, die Auswirkungen der Finanz-und Wirtschaftskrise im Jahr 2009 zu vermeiden und gezwungen wurde, mit einem starken Rückgang im Umsatz" befassen, erklärte Dr. Olaf Munkelt, Vorsitzender des Vorstands des VDMA Machine Vision , bei der Pressekonferenz zur Eröffnung der VISION 2009 am Dienstag in Stuttgart. Nach dem stetigen Wachstum in der deutschen IBV-Branche für zwei Jahrzehnte und einen historischen Rekord von 1,2 Milliarden Euro Umsatz im Jahr 2008 hat der Strom der eingehenden Aufträge im freien Fall befindet sich seit dem vierten Quartal des vergangenen Jahres gefunden. Laut VDMA-Analysen hingegen wurde der deutschen IBV-Branche mit einem etwa 30-prozentige Reduzierung des Umsatzes im Jahr 2009 gegenüber knapp EUR850 Millionen, ein ähnlich hohes Niveau wie 2003 erreichen. Weitere Bereiche, in der Investitionsgüterindustrie noch härter getroffen wurden von der Finanz-und Wirtschaftskrise, mit Machine Vision im Vergleich weniger stark betroffen. Die große und vielfältige Spektrum der industriellen Bildverarbeitung Abnehmerbranchen und Anwendung erwies sich von Vorteil hier zu sein. Insbesondere hat sich die Abhängigkeit von der Automobilindustrie einen spürbaren Schritt zurück in den letzten Jahren und liegt nun bei unter 25 Prozent für den deutschen IBV-Branche (22 Prozent für den europäischen IBV-Branche respectively). Im Gegensatz dazu sind die neuen, nicht-industrielle Anwendungen, zum Beispiel in Sicherheit, Landwirtschaft, intelligenten Verkehrs-Systeme und die Medizinprodukte-Industrie, die dazu beitragen, einen bedeutenden Beitrag zur Tätigkeit der Machine-Vision und bieten eine solide wirtschaftliche Situation.
Machine Vision weltweit betroffen
"Der Abschwung für die industrielle Bildverarbeitung im Jahr 2009, die von der Finanz-und Wirtschaftskrise geführt hat, ist ein globaler Trend", erklärte Munkelt. Im April Schätzungen der European Machine Vision Association (EMVA) der Rückgang des Umsatzes auf 22 Prozent für ganz Europa werden. In Nordamerika ist der Automated Imaging Association (AIA) unter der Annahme einer Verringerung des Geschäftsvolumens um 35 Prozent auf Daten aus der ersten Hälfte-Jahres. Die japanische Machine Vision Association (JIIA) berechnet eine 35-prozentige Rückgang des Umsatzes im Jahr 2009.
Krisenmanagement-Strategien
Im Hinblick auf diese Entwicklung hat VDMA Machine Vision seiner Mitglieder im Oktober 2009 für ihre Strategien für das Überleben in der Krise. Nach den Ergebnissen, fast drei Viertel der Unternehmen gefragt, umgesetzt und ein Kostensenkungsprogramm in 2009. Fast 60 Prozent der Machine-Vision-Unternehmen eingeführt Verkürzung der Arbeitszeit. "Dies zeigt, wie ernst die derzeitige Krise ist und welche Anstrengungen unternommen werden von der Industrie durchgeführt, um zu halten, um ihre wichtigste Ressource - qualifizierte Mitarbeiter", bemerkte Munkelt. Gut fünfzig Prozent der Unternehmen gefragt beobachteten denn auch keine bemerkenswerten Rückgang der Mitarbeiterzahl, während 36 Prozent der Unternehmen haben weniger Mitarbeitern in 2009 gegenüber dem Vorjahr verglichen. Für 30 Prozent der Befragten konnten betriebsbedingte Kündigungen nicht zu vermeiden.
Rückkehr zum Wachstum
Innovations-Offensive mit GigE-Kameras
Highlights auf der VISION 2009: GigE-Kamera mit der doppelten Bandbreite? Mehr lichtempfindliche Sensoren? World's kleinste TOF-Kamera
VISION 2009, der weltweit führende Fachmesse für industrielle Bildverarbeitung und Identifikationstechnologien, wird wieder einige Überraschungen Funktion in diesem Jahr, wenn es seine Türen öffnet um den hochmodernen Messe Stuttgart 3 bis 5 November 2009. Die Fachmesse konzentriert sich vor allem bei Digitalkameras. Wie von vielen Experten, Gigabit Ethernet (GigE)-Kameras vorhergesagt werden, die eine breitere Akzeptanz im Markt und machen einen großen Eindruck durch geschickte Innovationen. Zum Beispiel haben die Ingenieure von Allied Vision Technologies mit etwas Besonderes einfallen lassen: Mit einem Rekord-Geschwindigkeit von bis zu 240 MB pro Sekunde für die neue Kamera Prosilica GX-Serie, haben wir es geschafft, einen technologischen Durchbruch in GigE machen, sagte Ingo Lewerendt, Direktor Product Management bei Allied Technologies. Die Kamera ist mit zwei Gigabit Ethernet Ports, die als so genannte Link-Aggregation (LAG) konfiguriert sind, ausgestattet. Dies bedeutet, dass die beiden Anschlüsse gehen in einem Hafen mit der doppelten Bandbreite und der PC erkennt die Kamera als einem einzigen Gerät. Die Kamera ist für Machine-Vision-Anwendungen, bei denen hohe Bildraten erforderlich sind prädestiniert, zum Beispiel in hochauflösender Qualität Inspektionen von elektronischen Bauteilen oder in Intelligent Traffic Systems (IST). Prosilica GX wird ihre Debüt auf der VISION 2009.
MaxxVision GmbH präsentiert die ersten GigE Vision Kamera-Serie von Sony auf der VI-2009 SION. Die vier Modelle werden auf der GenICam Standard-Konfiguration, die die Komplexität beim Anschluss der Kamera vereinfacht die Grundlage, sagte Sayed Soliman, Geschäftsführer der GmbH MaxxVision. Der Lieferumfang umfasst Auflösungen von bis zu 5 Megapixel und Bildwiederholraten von bis zu 90 Bildern pro Sekunde (fps). Eines der Modelle können auch in der nahen Infrarot eingesetzt werden. Die Kameras auch sichere und verlustfreie Datenübertragung durch eine so genannte Paket erneut Mechanismus, der den Verlust von Bilddaten während der Datenübertragung verhindert, hat Soliman.
Baumer GmbH hat auch sehr erfinderisch, und GigE-Kameras in der Gegenwart VI SION 2009. Diese Kameras können verwendet werden, um direkt steuern kundenspezifische LED-Beleuchtungssystemen von der Kamera. Darüber hinaus einen Trigger-Port und einen Flash-Port sind die Kameras mit vier zusätzlichen Ausgängen ausgestattet. Alle diese Ausgänge sup-fach eine benutzerdefinierte, Puls-Weiten-moduliertes Signal, das genau sein kann, um den besonderen Licht-Modul angepasst. Dies erhöht die Flexibilität der Machine-Vision-Systemen und macht eine zusätzliche Beleuchtung Controller überflüssig, betont Jens Klat tenhoff-, Markt-und Produkt-Manager für Digital Imaging bei Baumer GmbH.
Die MotionBLITZ EoSens mini, ein High-Speed-Storage-Kamera von Mikrotron GmbH, kommt Trümpfe, wenn es notwendig ist, um Platz zu sparen und reduzieren Beleuchtungs-komponenten und-kosten. Durch die extrem hohe Lichtempfindlichkeit von 2500 ASA 2000 ASA monochrome und RGB-Farbe, sie minimiert die sonst normalen Lichtverhältnissen Komponenten und Kosten, und ist auch sehr kompakt. Nach Angaben des Herstellers, built-in Fixed Pattern Noise (FPN) Korrektur auf ein Pixel-by-Pixel-Basis korrigiert Schwarzwert und dynamische Abweichung mit Hilfe eines intern gespeicherten Referenzbild und produziert sehr scharfe und rauscharme Bilder. Die wählbaren, nicht-lineare dynamische Übertragung Funktion liefert scharfe Bilder auch bei extremen Details Helligkeit und Dunkelheit Unterschiede. Die Kamera verfügt daher über einen internen dynamischen Bereich von bis zu 90 dB. Mit einer vollen Auflösung von 1280 x 1024 Pixel, die Bildrate 506 fps. Gigabit Ethernet ist als Schnittstelle integriert.
Justiz und Inneres wird ein Highlight auf der VISION 2009 präsentieren, dh die neu entwickelte High Dynamic Range (HDR) Kamera AD-081CL. Diese Kamera ist so einzigartig, weil es INCOR angesehen porates zwei progressiven CCD-Sensoren tasten montiert auf einem speziell entwickelten optischen Prisma. Das Prisma-Design ermöglicht die Kamera zu erfassen gleichzeitig zwei Kanäle mit 30 fps Video, wobei jeder Kanal mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixel und eine präzise Ausrichtung auf die gleichen optischen Achse. Bestimmung ist aus zwei con-CameraLink-Ausgänge konfigurierbar als Schnittstelle gemacht, aber die Kamera ist auch mit GigE Vision Schnittstelle. Laut Hersteller ist diese Kamera besonders eig-nen sich für die Inspektion Aufgaben, bei denen einfallende Licht oder helle Reflexe vorhanden sind, z. B. LED-Inspektionen Inspektionen oder Glas. Allerdings ist diese Kamera enthält auch viele andere Vorteile, die Experten zufrieden sein werden, um auf dem Stand des JAI während der VISION 2009 zu erklären.
Besucher der VISION 2009 in der Lage, große Fortschritte sowohl in zwei-dimensionalen Kameras sehen und Zeilenkameras. Letztere Kameras werden immer mehr Licht-und Kleinschreibung und schneller. STEMMER IMAGING wird, zum Beispiel gibt es eine neue kompakte und vollkommen unabhängige In-Sight 5604 von Cognex-Vision-System auf der VISION 2009. Dieses System erweitert die Produkt-Familie in der 5000-Serie. Die Zeilenkamera Machine-Vision-System kombiniert industriell robusten In-Sight-Hardware und Best-in-Class-Vision Werkzeuge, die mit 1024 Pixel High-Speed-Zeilenkamera-Imager. Dadurch entfällt die Notwendigkeit für PC-basierte Bildverarbeitung und separate Zeilenkamera Köpfe. Die Zeilenkamera-Sensor für diese Vision System verwendet wird, viel mehr Licht-und Kleinschreibung als den Sensoren in den meisten Kameras genutzt. Mit der Unterstützung für Hardware-und Software-Encoder, hat die Zeilenkamera System die notwendige Flexibilität, um die Bildaufnahme Herausforderungen in einem breiten Spektrum von ermög-lichen, zu lösen, beispielsweise sich schnell bewegende einzelne Teile auf einem Förderband, zylindrische Teile, große Teile und kontinuierliche Produkte wie wie Bänder und Plastikplanen.
Die Machine-Vision-Spezialist in-situ-Anwendung entwickelt innovative Lösungen im Bereich der optischen 3-D-Oberflächeninspektion. Das Unternehmen wird derzeit ein neues Produkt namens In-SpectPro 3D auf der VISION 2009. Dieses Kontrollverfahren nun auch die dritte Dimension in Oberflächeninspektion. Mit Hilfe des Shape from Shading Technik, die von in-situ-, Oberflächen dreidimensionale Funktionen wie Prägungen, Falten und lackiert perfektioniert untersucht werden können. Nach Rainer Obergrussberger, Man-Aging-Direktor der in-situ GmbH, den Vorteil der InSpectPro 3D-System ist, dass es nun auch möglich, Mängel und Abweichungen, die normalerweise nicht discerni-ble in einem zweidimensionalen Bild zu erkennen. Beispiele hierfür sind Mängel wie Blasen, Verschlüsse, Krater, Farbe läuft, Orangenschalen, Poren, Risse und Kratzer.
Das Institut für Neuro-und Bioinformatik wird zeigen ein zukunftsorientiertes Produkt während der VISION 2009. Im Rahmen des EU-finanzierten Projekt ARTTS, werden die Forscher die neueste Generation der gegenwärtigen Zeit-of-flight (TOF)-Kameras: Sie zählen die weltweit kleinste TOF-Kamera, weil sie nur 4x4x4 cm Maßnahmen und nicht mehr benötigt eine separate Stromversorgung. Diese Aufgabe wird durch den USB-Stecker ausgeführt. TOF-Kameras liefern nicht nur Informationen über das Erscheinungsbild und dreidimensionale Form von Objekten. Sie übertragen die Infrarot-Licht und messen, wie lange das reflektierte Licht durch das Objekt braucht, um die Kamera zurück. Eine Kombination mit einer hochauflösenden HDTV-Colour-Sensor wird auch auf der VISION dieses Jahr vorgelegt werden. TOP-Kameras sind in die Sicherheit verwendet Absperren von Industrierobotern, sondern auch Gegenstände und Personen zu erkennen.
Die 22. Internationale Fachmesse für industrielle Bildverarbeitung und Identifikationstechnologien 3 bis 5 November 2009 wird nicht nur die Funktion Kameras, sondern auch Sensoren, Frame Grabber, LEDs und komplette Systeme zur Benutzer ausgerichtet Problemlösungen. Diese Exponate werden 3-D-Machine-Vision-Systeme für die Hauptgruppe der Kunden, dh auch der Maschinenbau-, Auto-und Elektro-/ Elektronikindustrie, sowie Anwendungen aus der großen Zahl von nicht-industriellen Sektoren. Die Messe-Manager sind mehr als bei der Zahl der Anmeldungen bis heute erhalten zufrieden: Rund 250 Aussteller haben bereits für die VISION 2009, die aufgrund registriert ist in elf Wochen Zeit zu starten. Eine große Anzahl von potenziellen Aussteller halten ihre Optionen offen. Deshalb haben wir große Hoffnungen, dass die früheren Jahre Betrag von 290 Ausstellern wieder gleich sein, sagte Florian Niethammer, VISION Project Manager.
