VDMA Machine Vision:
Langsom tilbagevenden til vækst
Stuttgart, den 3. november 2009: "Machine vision var i stand til at undgå virkningerne af den finansielle og økonomiske krise i 2009 og blev tvunget til at beskæftige sig med et alvorligt fald i omsætning", forklarede Dr. Olaf Munkelt, formand for bestyrelsen i VDMA Machine Vision , på pressekonferencen for åbning af Vision 2009 tirsdag i Stuttgart. Efter en støt vækst i den tyske maskine vision industri for to årtier, og en historisk rekord i EUR1.2 milliarder i omsætning i 2008, er strømmen af indgående ordrer befandt sig i frit fald siden fjerde kvartal i det forløbne år. Ifølge VDMA analyser, var den tyske maskine vision industrien står over for en cirka 30 procent reduktion af omsætningen i 2009 at nå frem til lige under EUR850 millioner, et niveau, der svarer til 2003. Andre områder i hovedstaden hvidevareindustri blev ramt endnu hårdere af den finansielle og økonomiske krise, med maskinen vision mindre hårdt ramt i sammenligning. Det brede og forskelligartede spektrum af maskinen vision kundevirksomheder og anvendelse viste sig at være en fordel her. Især har afhængigheden af bilindustrien taget et markant skridt tilbage i de seneste år og ligger nu på under 25 procent for den tyske maskine vision industri (22 procent for den europæiske maskine vision industri henholdsvis). I modsætning hertil er de nye, ikke-industrielle formål, for eksempel i sikkerhed, landbrug, intelligente trafik systemer eller det medicinske udstyr industri, som tilsammen bidrager væsentligt til den virksomhed som maskinen vision og prale af en mere solid økonomisk situation.
Machine vision ramt hele verden
"Tilbagegangen for maskinen vision i 2009, der førte fra den finansielle og økonomiske krise er en global tendens", forklarede Munkelt. I april, skønnede Machine Vision Association (EMVA) faldet i omsætningen at være på 22 procent for hele Europa. I Nordamerika, er Automated Imaging Association (AIA) under forudsætning af en nedsættelse af forretningsomfang med 35 procent baseret på data fra det første halvår. Den japanske Machine Vision Association (brevpapir) beregner en 35 procent nedgang i omsætningen i 2009.
Strategier for krisestyring
Med hensyn til denne udvikling, spurgte VDMA Machine Vision sine medlemmer i oktober 2009 for deres strategier for at overleve krisen. Ifølge de resultater, næsten tre fjerdedele af disse virksomheder spurgt gennemført en omkostningsreduktion program i 2009. Næsten 60 procent af maskinen vision selskaber indført nedsat arbejdstid. "Det viser, hvor alvorlig den nuværende krise er, og hvilken indsats, der udføres af industrien for at holde på deres vigtigste ressource - kvalificerede medarbejdere", bemærkede Munkelt. Et godt halvtreds procent af disse virksomheder spurgt mærkede ikke noget bemærkelsesværdigt fald i antallet af ansatte, mens 36 procent af virksomhederne har færre ansatte i 2009 i forhold til det foregående år. For 30 procent af de adspurgte, kan afskedigelser ikke kan undgås.
Retur til vækst
Innovation offensiv med GigE kameraer
Højdepunkter på VISION 2009: GigE kamera med dobbelte båndbredde? Mere lys-følsomme sensorer? Verden? S mindste TOF-kamera
VISION 2009, verdens førende messe for maskiner vision og identifikation af teknologier, vil igen indslag nogle store overraskelser i år, når den åbner sine døre på det meget moderne Stuttgart Trade Fair Centre 3 til 5 november 2009. Messecenteret vil især fokusere på digitale kameraer. Som forudsagt af mange eksperter, Gigabit Ethernet (GigE) kameraer er at få en bredere accept på markedet, og gør et stort indtryk gennem smarte nyskabelser. For eksempel har ingeniører hos Allied Vision Technologies komme op med noget særligt: Med et rekordstort hastighed på op til 240 MB per sekund for de nye Prosilica GX kamera serie, har vi formået at gøre et teknologisk gennembrud i GigE, sagde Ingo Lewerendt, direktør Product Management hos Allied Technologies. Kameraet er udstyret med to GigE porte, der er konfigureret som en såkaldt link aggregation gruppe (LAG). Det betyder, at de to havne fusionere ind i en havn med dobbelte båndbredde og pc anerkender kameraet som en enkelt enhed. Kameraet er forudbestemt til maskinen vision applikationer, hvor høj frame rates er nødvendige, for eksempel i høj opløsning kvalitetskontroller af elektroniske komponenter eller i intelligente trafik systemer (IST). Prosilica GX vil gøre sin debut på VISION 2009.
MaxxVision GmbH vil præsentere de første GigE vision kamera serie fra Sony i VI-SION 2009. De fire modeller er baseret på den GenICam standard, som forenkler konfigurationen kompleksitet, når du slutter kameraet, sagde Sayed Soliman, administrerende direktør for MaxxVision GmbH. Den Leverancen omfatter opløsninger på op til 5 megapixel og opdateringshastighed på op til 90 billeder i sekundet (fps). En af modellerne kan også anvendes i nær infrarøde spektrum. Kameraerne også sikre en sikker, tab-fri overførsel af data takket være en såkaldt pakke sende mekanisme, som forhindrer tab af image data under overførsel af data, tilføjede Soliman.
Baumer GmbH har også været meget opfindsomme, og vil fremlægge GigE kameraer på VI-SION 2009. Disse kameraer kan bruges til direkte kontrol kundespecifikke LED-belysning systemer fra kameraet. Ud over at udløse en havn og en flash-havn, har kameraerne blevet udstyret med yderligere fire udgange. Alle disse udgange leve-ring en bruger-definerede, puls-bredde-moduleret signal, som kan tilpasses nøjagtigt til den særlige belysning modul. Dette øger fleksibiliteten i maskinen vision systemer og gør ekstra belysning controllere overflødig, understregede Jens Klat-tenhoff, Marked og Product Manager for Digital Imaging på Baumer GmbH.
Den MotionBLITZ EoSens mini, en high-speed storage kamera fra Mikrotron GmbH, kommer indtil trumf, når der er behov for at spare plads og mindske belysning komponenter og omkostninger. Takket være dens ekstremt høj lysfølsomhed på 2500 ASA monokrom og 2000 ASA farve RGB, det minimerer den ellers normale belysning komponenter og omkostninger, og er også meget kompakt. Ifølge producenten, indbyggede faste mønster støj (FPN) korrektion på en pixel-by-pixel basis korrigerer sortniveau og dynamisk afvigelse ved hjælp af et internt lagret reference image og producerer overordentlig skarp og støjsvage billeder. Det vælges, ikke-lineære dynamiske overførsel funktion giver skarpe billede informationer selv med ekstrem lysstyrke og mørke forskelle. Kameraet har derfor en intern dynamisk rækkevidde på op til 90 dB. Med en fuld billedopløsning på 1280 x 1024 pixels, frame rate er 506 fps. Gigabit Ethernet er integreret som et interface.
JAI vil fremlægge et højdepunkt på VISION 2009, dvs den nyudviklede high dynamic range (HDR) kamera AD-081CL. Dette kamera er betragtes som enestående, fordi det incor-indarbejder to progressive scan CCD billed-sensorer monteret på en specialdesignede optiske prisme. Det prisme-baseret design gør det muligt for kameraet at samtidig fange to kanaler med 30 fps video, med hver kanal, der har en opløsning på 1024 x 768 pixels, og præcis tilpasning til den samme optiske akse. Der er fastsat to kon-figurable CameraLink udgange som en grænseflade, men kameraet er også fås med en GigE Vision interface. Ifølge producenten er dette kamera især eg-net til inspektion opgaver, hvor indfaldende lys eller lyse reflekser er til stede, for eksempel LED inspektioner eller glas inspektioner. Men dette kamera indeholder også mange andre fordele, som eksperter vil blive glad for at forklare om bevoksning af JAI i Vision 2009.
Besøgende til Vision 2009 vil være i stand til at se enorme fremskridt, både i to-dimensionelle kameraer og linje kameraer. Sidstnævnte kameraer bliver stadig mere lys-følsomme og hurtigere. STEMMER IMAGING vil for eksempel præsentere den nye kompakte og helt uafhængig In-Sight 5.604 vision system fra Cognex på VISION 2009. Dette system udvider produkt familie i 5000-serien. Den linje scanne maskinen vision system kombinerer industrielt robuste In-Sight hardware og best-in-class vision værktøjer med en 1024 pixel højhastighedsstrækning scan imager. Dette eliminerer behovet for pc-baserede vision systemer og separat linje scanne kamerahoveder. Den linje scanne sensor, der anvendes til denne vision system er meget mere lysfølsomt end kameraer anvendes i de fleste kameraer. Med understøttelse af hardware og software, encodere, har linjen kameraet systemet den nødvendige fleksibilitet til at løse det billede erhvervelse udfordringer på tværs af en bred vifte af ap-ninger, for eksempel hurtig bevægelse adskilte dele på et transportbånd, cylindriske dele, store dele og kontinuerlig produkter som bånd og plader.
Maskinen vision specialist in situ-udvikler innovative anvendelse løsninger inden for optisk 3-D overflade inspektion. Selskabet vil præsentere et nyt produkt kaldet I-SpectPro 3D på VISION 2009. Denne inspektion system nu også omfatter den tredje dimension under overfladen inspektioner. Med hjælp af den form fra skygge teknik perfektioneret af in-situ, tre-dimensionelle egenskaber såsom embossings, folder og lakerede overflader kan kontrolleres. Ifølge Rainer Obergrussberger, Man-aging direktør for in-situ GmbH, fordelen ved InSpectPro 3D-systemet er, at det er nu også muligt at opdage fejl og afvigelser, som normalt ikke discerni-ble i et todimensionalt billede. Eksempler her nævnes mangler, som bobler, occlusions, kratere, maling løber, appelsinskal, huller, revner og ridser.
Institut for Neuro-og Bioinformatik vil udvise en fremtidsorienteret produkt i Vision 2009. Som en del af det EU-finansierede ARTTS projektet vil forskerne præsentere de seneste generation af time-of-flight (TOF) kameraer: de omfatter verdens mindste TOF-kamera, fordi det kun foranstaltninger 4x4x4 cm, og kræver ikke længere en separat strømforsyning. Denne opgave udføres af USB-stikket. TOF kameraer ikke kun give oplysninger om både udseende og tredimensionale form af objekter. De sender infrarødt lys og måle hvor lang tid det lys, der reflekteres fra objektet tager at vende tilbage til kameraet. En kombination med en høj opløsning, HDTV farve sensor vil også blive præsenteret på VISION dette år. TOP kameraer anvendes i sikkerhed afspærring af industrielle robotter, men også til at opdage ting og personer.
22. International Trade Fair for Machine Vision og Identifikation teknologier fra 3 til 5 November 2009, vil ikke kun indslag kameraer, men også sensorer, ramme grabbers, lysdioder og komplette systemer gearet til brugerorienterede problemløsninger. Disse udviser vil omfatte 3-D-maskine vision systemer til den største gruppe af kunder, dvs maskinindustrien, bil og elektriske / elektroniske industrier, samt ansøgninger fra det store antal af ikke-industrielle sektorer. Den messe lederne er mere end tilfredse med antallet af registreringer, der modtages til dato: Ca. 250 udstillere allerede er registreret til Vision 2009, som forventes at starte i elleve uger. Et stort antal potentielle udstillere er at holde alle muligheder åbne. Vi har derfor store forhåbninger om, at de foregående års tal på 290 udstillere vil igen blive tangeret, siger Florian Niethammer, VISION Project Manager.
